Matthew Wittmann, Curator of the Harvard Theatre Collection, offers a virtual look at the history of drag performance in the United States through photographs, ephemera, and a variety of other archival materials