When Ann Woodward shot her husband, her life changed forever. Though she claimed she thought he was a prowler, few believed the former showgirl and no one was more obsessed